LingroTech
vous en voulez
Перевод на русский
вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous en voulez, je peux vous en apporter un peu plus.
Перевод примера
Если хотите, я могу принести ещё.
Когда говорят vous en voulez
Передаёт смысл желания получить что-то ещё, например, добавить блюдо или взять дополнительную порцию. Часто используется в ресторане или при предложении угощения, чтобы вежливо выразить интерес.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous en vouloir | вы обижаетесь |
| vous en voudrez | Вы захотите |
| vous avez dit en vouloir | Вы сказали, что хотите |
| vous en voulez maintenant | теперь вы хотите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.