LingroTech
vous êtes en état d'arrestation
Перевод на русский
Вы арестованы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le policier a annoncé : vous êtes en état d'arrestation.
Перевод примера
Полицейский объявил: вы арестованы.
Когда говорят vous êtes en état d'arrestation
По смыслу это официальное заявление о задержании, которое произносит полицейский. Фраза звучит строго и безапелляционно, обозначая начало правовых процедур, и её важно знать для понимания сценариев в фильмах или реальных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous n'êtes pas en état d'arrestation | Вы не арестованы |
| vous serez arrêté | Вас арестуют |
| vous êtes en garde à vue | Вы под стражей |
| vous êtes arrêté | Вас задержали |
| vous avez un reçu d'arrestation | У вас есть ордер на арест |
| vous allez être arrêté | Вас арестуют |
| vous êtes sous mandat d'arrêt | На вас есть ордер на арест |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.