LingroTech
vous êtes fou
Перевод на русский
ты сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous pensez que je vais accepter cette offre, vous êtes fou.
Перевод примера
Если вы думаете, что я приму это предложение, вы сошли с ума.
Когда говорят vous êtes fou
Небольшая фраза, которая звучит как эмоциональная реакция на безрассудное поведение или странную идею собеседника. Её используют, чтобы выразить удивление или мягко указать на нелогичность поступка в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est toi qui es fou | Ты сошел с ума |
| vous êtes obsédé | Вы одержимы |
| vous le croyez fou | Вы считаете его сумасшедшим |
| je pense que vous êtes fou | Я думаю, вы сошли с ума |
| vous fou | вы сошли с ума |
| vous êtes un peu fou | ты немного с ума сошел |
| quoi vous êtes fou | что, ты с ума сошел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are crazy | — |
| Индонезийский | anda sudah gila | — |