LingroTech
vous êtes malade
Перевод на русский
вы больны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous êtes malade, il est important de rester à la maison et de se reposer.
Перевод примера
Если вы заболели, важно остаться дома и отдохнуть.
Когда говорят vous êtes malade
Одно из распространённых выражений, которое в зависимости от интонации может звучать как искреннее беспокойство о здоровье собеседника или как резкое замечание о его странном поведении. Важно запомнить этот вариант, чтобы правильно реагировать на контекст и не ошибиться в тоне ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est toi qui es malade | это ты болен |
| vous êtes vraiment malade | вы действительно больны |
| vous avez l'air malade | вы выглядите больным |
| vous êtes un grand malade | Вы просто больной |
| c'est vous le malade | Это вы больной |
| vous semblez malade | Вы выглядите больным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist krank. | — |
| Испанский | No estás bien. | — |
| Португальский | você está doente | — |
| Английский | You are sick | — |