LingroTech SRS

vous me recevez

Перевод на русский

вы принимаете меня

Значит, говорящий проверяет, хорошо ли его слышат, или обращается к собеседнику в момент налаживания связи. Так часто говорят по телефону или радио, чтобы убедиться, что сигнал принимается без помех и разговор может продолжаться.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «vous me recevez» →

Пример использования фразы

Пример

Bonjour, pouvez-vous confirmer que vous me recevez clairement ?

Перевод примера

Здравствуйте, вы меня хорошо слышите?

Когда говорят vous me recevez

Значит, говорящий проверяет, хорошо ли его слышат, или обращается к собеседнику в момент налаживания связи. Так часто говорят по телефону или радио, чтобы убедиться, что сигнал принимается без помех и разговор может продолжаться.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
deepcore vous me recevezДипкор, вы меня слышите
commandant skywalker vous me recevezкомандир Скайуокер, вы меня слышите
houston vous me recevezХьюстон, вы меня слышите?
je répète vous me recevezПовторяю, вы меня слышите?
unité vous me recevezОтряд, вы меня слышите?
central vous me recevezЦентральный, вы меня слышите
renégat vous me recevezОтступник, вы меня слышите

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.