LingroTech
vous mentez
Перевод на русский
вы лжете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis sûr que vous mentez quand vous dites que vous n'avez rien fait.
Перевод примера
Я уверен, что вы лжете, когда говорите, что ничего не делали.
Когда говорят vous mentez
Эта формула помогает резко обозначить недоверие и обвинить собеседника в неискренности. Звучит как прямое заявление о лжи, которое часто используют в напряжённых спорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous mentez mal | вы плохо лжёте |
| vous mentez encore | вы снова лжёте |
| vous mentez tous | Вы все лжёте |
| vous mentez n'est-ce pas | Вы лжёте, не так ли |
| c'est vous qui mentez | Это вы лжёте |
| vous leur mentez | вы лжёте им |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are lying | — |
| Испанский | Me estás mintiendo. | — |
| Иврит | אתה משקר לי | ʼţh mşqr ly |