LingroTech
Alles Gute zum Geburtstag
Перевод на русский
С днем рождения тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich wünsche dir Alles Gute zum Geburtstag. und viel Glück im neuen Lebensjahr.
Перевод примера
Я желаю тебе всего наилучшего с днём рождения и удачи в новом году жизни.
Когда говорят Alles Gute zum Geburtstag
Небольшая фраза, которая является стандартным и тёплым поздравлением с днём рождения в немецкоязычной среде. Её удобно запомнить как универсальное пожелание всего наилучшего имениннику в любой неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles Liebe zum Geburtstag. | С днём рождения! |
| Alles Gute zum Jahrestag. | С годовщиной! |
| Alles Gute zum Geburtstag, Mama. | С днём рождения, мама! |
| Alles Gute zum Geburtstag, Schatz. | С днём рождения, родной! |
| Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz. | С днём рождения, мой сокровище. |
| Alles Gute zum Jubiläum. | С юбилеем. |
| Alles Gute zum Geburtstag, Liebling. | С днём рождения, любимая. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |