LingroTech
Aus dem Weg
Перевод на русский
С дороги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte mach Aus dem Weg., damit ich durchkommen kann.
Перевод примера
Уступи дорогу, чтобы я мог пройти.
Когда говорят Aus dem Weg
Небольшая фраза, которая звучит как резкое требование уступить дорогу. Обычно её говорят в спешке, когда нужно быстро освободить проход или избежать столкновения на улице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weg von der Straße. | С дороги. |
| Los, aus dem Weg. | Давай, с дороги. |
| Aus dem Weg, verdammt. | С дороги, чёрт возьми. |
| Aus dem Weg, Mann. | В сторону, мужик. |
| Und jetzt aus dem Weg. | И сейчас же в сторону. |
| Alle aus dem Weg. | Все в сторону. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | saiam do caminho | — |
| Испанский | Fuera del camino. | — |