LingroTech
Beruhigen Sie sich
Перевод на русский
Успокойся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Beruhigen Sie sich., wir werden das Problem gemeinsam lösen.
Перевод примера
Пожалуйста, успокойтесь, мы вместе решим эту проблему.
Когда говорят Beruhigen Sie sich
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый, но твёрдый совет успокоиться в напряжённой ситуации. Оно уместно, когда нужно мягко остановить эмоциональный всплеск собеседника и вернуть разговор в конструктивное русло, сохраняя при этом дистанцию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Beruhige dich doch. | Успокойся. |
| Beruhig dich mal. | Успокойся немного. |
| Beruhige dich einfach. | Просто успокойся. |
| Beruhigt euch alle. | Успокойтесь все. |
| Beruhige dich erst mal. | Сначала успокойся. |
| Beruhige dich, bitte. | Успокойся, пожалуйста. |
| Beruhige dich mal. | Успокойся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.