LingroTech
Bis heute Abend
Перевод на русский
Увидимся вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich werde die Aufgabe bis heute Abend erledigen.
Перевод примера
Я сделаю эту задачу к сегодняшнему вечеру.
Когда говорят Bis heute Abend
Небольшая фраза, которая служит удобным способом договориться о встрече или обозначить дедлайн до наступления ночи. Она часто звучит в конце разговора как вежливое завершение диалога с намёком на будущую встречу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bis heute Abend dann. | До вечера. |
| Bis heute Nachmittag. | До сегодняшнего вечера. |
| Noch heute Abend. | Ещё сегодня вечером. |
| Noch heute Nacht. | Ещё сегодня ночью. |
| Bis gestern Abend. | До вчерашнего вечера. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hasta esta noche. | — |