LingroTech
Bist du glücklich
Перевод на русский
Вы счастливы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bist du glücklich? Ja, ich bin sehr glücklich.
Перевод примера
Ты счастлив? Да, я очень счастлив.
Когда говорят Bist du glücklich
Сжатая формулировка для прямого вопроса о внутреннем состоянии человека. Обычно звучит в заботливом тоне, когда нужно узнать, доволен ли собеседник жизнью или текущими обстоятельствами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du nicht glücklich? | Ты не счастлив? |
| Macht dich das glücklich? | Это делает тебя счастливым? |
| Bist du froh? | Ты рад? |
| Warst du glücklich? | Ты был счастлив? |
| Bist du hier glücklich? | Ты здесь счастлив? |
| Bist du so glücklich? | Ты так счастлив? |
| Und, bist du glücklich? | Ну, ты счастлив? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you happy? | — |