LingroTech
Bist du krank
Перевод на русский
Вы больны?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bist du krank? Nein, ich bin nicht krank.
Перевод примера
Ты болен? Нет, я не болен.
Когда говорят Bist du krank
Значит, собеседник заметил странное поведение или плохое самочувствие и прямо спрашивает о здоровье. Фраза звучит как забота, но может быть и резким замечанием в зависимости от интонации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warst du krank? | Ты был болен? |
| Fühlst du dich krank? | Ты чувствуешь себя больным? |
| Bist du krank oder so? | Ты что, заболел или что? |
| Bist du krank oder was? | Ты что, заболел или как? |
| Bist du auch krank? | Ты тоже болен? |
| Du bist krank, weißt du das? | Ты болен, ты это знаешь? |
| Bist du wirklich krank? | Ты действительно болен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you sick? | — |
| Арабский | هل انت مريض | hl ạnt mryḍ |