LingroTech
Da kommt jemand
Перевод на русский
Кто-то идет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hör mal, Da kommt jemand.
Перевод примера
Слушай, кто-то идет.
Когда говорят Da kommt jemand
Используется, чтобы привлечь внимание к приближающемуся человеку или предупредить о его появлении. Такая фраза звучит естественно, когда кто-то идет в вашу сторону, и помогает вовремя среагировать на ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jemand ruft an. | Кто-то звонит. |
| Hier ist jemand für Sie. | Вам кто-то звонит. |
| Da kommen Leute. | Туда идут люди. |
| Der kommt mit. | Он идёт с нами. |
| Jemand könnte reinkommen. | Кто-то может зайти. |
| Kommt gerade rein. | Только что зашёл. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Someone is coming | — |
| Испанский | Hay alguien aquí. | — |
| Вьетнамский | có người đang đến | — |
| Португальский | alguém está vindo | — |
| Итальянский | qualcuno sta arrivando | — |
| Греческий | κάποιος είναι εκεί | kápoios eínai ekeí |
| Французский | quelqu'un est là | — |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Корейский | 누군가 오고 있어 | nugunga ogo iss-eo |
| Иврит | שיש כאן מישהו | şyş kʼn myşhw |