LingroTech
Dann machen wir das
Перевод на русский
Тогда мы сделаем это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du bereit bist, Dann machen wir das.
Перевод примера
Если ты готов, тогда сделаем это.
Когда говорят Dann machen wir das
Означает согласие на предложенный план и готовность сразу приступить к делу. Эта фраза звучит как уверенное завершение разговора, когда стороны договорились о шагах, и помогает плавно перейти от слов к конкретным действиям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das werden wir tun. | Мы это сделаем. |
| Dann mache ich es. | Тогда я это сделаю. |
| Das machen wir jetzt. | Сделаем это сейчас. |
| Und das werden wir tun. | И мы это сделаем. |
| Und genau das werden wir tun. | И именно это мы и сделаем. |
| Das werden wir machen. | Мы это сделаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז נעשה את זה | ʼz nʻşh ʼţ zh |
| Испанский | Vamos a hacer eso. | — |
| Итальянский | allora lo facciamo | — |
| Французский | alors on le fait | — |
| Португальский | então vamos fazer isso | — |