Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich ein Foto machen
Перевод на русский
Могу я сделать фото?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich ein Foto machen?
B: Ja, natürlich, kein Problem!
Перевод примера
A: Можно мне сделать фото?
B: Да, конечно, без проблем!
Когда говорят Darf ich ein Foto machen
Употребляют эту вежливую просьбу, когда нужно попросить разрешения сфотографировать что-то или кого-то. Фраза звучит естественно в путешествиях или на мероприятиях, позволяя избежать неловкости и получить согласие собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach ein Foto. | Сделайте фотографию. |
| Ich habe eine Kamera. | У меня есть камера. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir fotoğraf çekebilir miyim | |
| Китайский | 我能拍张照吗 | wǒ néng pāi zhāng zhào ma |
| Корейский | 사진 찍어도 될까요 | sajin jjig-eodo doelkkayo |
| Индонезийский | aku mengambil foto | |
| Иврит | אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm |
| Английский | Can I take your picture? | |
| Греческий | τη φωτογραφία μου | tē phōtographía mou |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Арабский | هل يمكنني التقاط صورة | hl ymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Итальянский | voglio fare una foto | |
| Французский | je prends une photo | |
| Испанский | ¿Puedo tomar una selfi? |