LingroTech
Darf ich mal sehen
Перевод на русский
Могу я взглянуть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Darf ich mal sehen? Ja, natürlich, hier bitte.
Перевод примера
Можно мне посмотреть? Да, конечно, пожалуйста, вот.
Когда говорят Darf ich mal sehen
Означает вежливую просьбу разрешить взглянуть на предмет или документ, часто используется в бытовых ситуациях. Такая формулировка звучит мягко и естественно, позволяя избежать навязчивости при проявлении интереса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich mich umsehen? | Можно мне осмотреться? |
| Darf ich mich mal umsehen? | Можно мне немного осмотреться? |
| Darf ich mal vorbei? | Можно зайти? |
| Darf ich noch mal sehen? | Можно мне ещё раз посмотреть? |
| Darf ich mal reinsehen? | Можно мне заглянуть внутрь? |
| Darf ich mal reinschauen? | Можно мне заглянуть внутрь? |
| Dürfen wir mal sehen? | Можно нам посмотреть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | May I see? | — |