LingroTech
Das bin ich
Перевод на русский
Это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer ist auf dem Foto? Das bin ich.
Перевод примера
Кто на фото? Это я.
Когда говорят Das bin ich
Одно из базовых выражений для самоидентификации, которое звучит естественно при ответе на вопрос о том, кто находится в комнате или у телефона. Помогает быстро подтвердить свою личность в бытовых ситуациях без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das bin ich wirklich. | Это действительно я. |
| Das wäre ich. | Это был бы я. |
| Das ist es, was ich bin. | Вот кто я такой. |
| Das ist, wer ich bin. | Вот кто я. |
| Was ich bin. | Кто я есть. |
| Das ist, was ich bin. | Вот кто я есть. |
| Das bin ich tatsächlich. | Вот кто я на самом деле. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es lo que soy. | — |