LingroTech
Das ergibt keinen Sinn
Перевод на русский
Это бессмысленно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Deine Erklärung ist verwirrend, denn das ergibt keinen Sinn.
Когда говорят Das ergibt keinen Sinn
Передаёт смысл полного несогласия с логикой или абсурдностью ситуации. Так говорят, когда чьи-то слова или действия кажутся нелогичными, и это помогает мягко, но уверенно выразить своё недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sehe keinen Sinn darin. | Я не вижу в этом смысла. |
| Das ergibt keinen Sinn für mich. | Для меня это не имеет смысла. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso no tiene ningún sentido. | — |
| Португальский | isso não faz nenhum sentido | — |
| Французский | cela n'a aucun sens | — |
| Итальянский | questo non ha alcun senso | — |
| Английский | It makes no sense | — |