LingroTech
Das habe ich nicht gesagt
Перевод на русский
Я этого не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er behauptet, ich hätte das versprochen, aber Das habe ich nicht gesagt.
Перевод примера
Он утверждает, что я это обещал, но я такого не говорил.
Когда говорят Das habe ich nicht gesagt
Эта формула помогает четко отстоять свою позицию, если вас неправильно поняли или приписали чужие слова. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но твердо опровергнуть ложное утверждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das habe ich auch nicht gesagt. | Я этого тоже не говорил. |
| Das ist nicht gesagt. | Это не сказано. |
| Das hab ich auch nicht gesagt. | Я этого тоже не говорил. |
| Das habe ich nicht behauptet. | Я этого не утверждал. |
| Ich habe das nicht geschrieben. | Я этого не писал. |
| Das habe ich auch nicht behauptet. | Я и не утверждал этого. |
| Das hab ich nicht behauptet. | Я этого не утверждал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא אמרתי את זה | lʼ ʼmrţy ʼţ zh |
| Португальский | eu não disse isso | — |
| Французский | je n'ai pas dit ça | — |
| Испанский | No he dicho eso. | — |