LingroTech
Das haben wir
Перевод на русский
Вот что у нас есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Schau mal in den Schrank, Das haben wir.
Перевод примера
Загляни в шкаф, у нас это есть.
Когда говорят Das haben wir
Используется, чтобы кратко и уверенно показать собеседнику имеющиеся предметы или возможности. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто указать на то, что находится под рукой или доступно прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das gibt es. | Такое бывает. |
| Das ist unser Fall. | Это наш случай. |
| Das hatten wir. | У нас это было. |
| Das haben wir auch. | У нас это тоже есть. |
| Das haben wir gerade. | У нас это только что. |
| Das haben wir davon. | Вот что у нас от этого. |
| Das haben wir wirklich. | У нас это действительно есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 이것을 가지고 있다 | ulineun igeos-eul gajigo issda |
| Испанский | Sí, lo tenemos. | — |
| Тайский | เรา มี สิ่ง นี้ | rao mi sing ni |
| Иврит | זה יש לנו | zh yş lnw |