Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine Frage der Perspektive
Перевод на русский
Это вопрос перспективы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das nun gut oder schlecht?
B: Das ist schwer zu sagen, Das ist eine Frage der Perspektive.
Перевод примера
A: Это сейчас хорошо или плохо?
B: Трудно сказать, это вопрос перспективы.
Когда говорят Das ist eine Frage der Perspektive
Краткая фраза для мягкой защиты своей позиции, когда взгляды расходятся. Она переводит фокус с спора на угол зрения, показывая, что объективной правды нет, а есть лишь разный подход. Отличный способ снизить градус дискуссии.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Todo es cuestión de perspectiva. |