LingroTech
Das ist eine gute Sache
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich denke, dass Das ist eine gute Sache. für unsere Gemeinschaft.
Перевод примера
Я думаю, это хорошо для нашего сообщества.
Когда говорят Das ist eine gute Sache
Нередко встречается в разговоре как простое одобрение поступка или события, выражая положительное отношение к происходящему. Эта короткая реплика помогает быстро поддержать собеседника и показать согласие с его мнением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist für einen guten Zweck. | Это на доброе дело. |
| Das ist ein guter Punkt. | Это хороший аргумент. |
| Das ist ein gutes Argument. | Это веский довод. |
| Das ist gutes Zeug. | Это качественная вещь. |
| Das ist ein guter Grund. | Это веская причина. |
| Das ist ein guter Deal. | Это выгодная сделка. |
| Das ist ein gutes Geschäft. | Это выгодное дело. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا شيء جيد | hdẖạ sẖyʾ jyd |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |
| Испанский | Eso es algo bueno. | — |
| Корейский | 이것은 좋은 일이다 | igeos-eun joh-eun il-ida |
| Английский | This is a good thing | — |
| Вьетнамский | đây là một điều tốt | — |
| Индонезийский | ini adalah hal yang baik | — |
| Итальянский | questa è una buona cosa | — |
| Португальский | isso é uma coisa boa | — |