LingroTech
Das ist für Sie
Перевод на русский
Это для вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hier ist Ihr Paket, Das ist für Sie.
Перевод примера
Вот ваша посылка.
Когда говорят Das ist für Sie
Встречается реже в бытовых диалогах, но часто звучит при передаче предметов или документов. Это вежливая и четкая формула, используемая, чтобы вручить что-то конкретное собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, für Sie. | Да, для вас. |
| Das ist alles für Sie. | Всё это для вас. |
| Das kam für Sie. | Это было для вас. |
| Das spricht für Sie. | Это говорит в вашу пользу. |
| Das ist für Sie gekommen. | Это пришло для вас. |
| Ich glaube, das ist für Sie. | Я думаю, это для вас. |
| Nein, das ist für Sie. | Нет, это для вас. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is for you | — |
| Испанский | Esto es para usted. | — |
| Индонезийский | ini adalah untuk anda | — |