LingroTech
Das ist inakzeptabel
Перевод на русский
Это неприемлемо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so unhöflich bist, Das ist inakzeptabel.
Перевод примера
Если ты так грубишь, это неприемлемо.
Когда говорят Das ist inakzeptabel
Передаёт смысл категоричного отказа или резкого неодобрения какой-либо ситуации, поступка или предложения. Так говорят, когда необходимо чётко обозначить границы допустимого и дать понять собеседнику, что дальнейшие действия в этом направлении невозможны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist unverzeihlich. | Это непростительно. |
| Das ist nicht verhandelbar. | Это не подлежит обсуждению. |
| Das ist unerträglich. | Это невыносимо. |
| Das ist unverantwortlich. | Это безответственно. |
| Es ist unverzeihlich. | Это непростительно. |
| Das ist unentschuldbar. | Это непростительно. |
| Das ist untragbar. | Это невыносимо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا غير مقبول | hdẖạ gẖyr mqbwl |
| Испанский | Eso es inaceptable. | — |
| Английский | This is unacceptable | — |
| Португальский | isso é inaceitável | — |
| Итальянский | questo è inaccettabile | — |
| Турецкий | bu kabul edilemez bir şey | — |
| Индонезийский | ini tidak bisa diterima | — |
| Французский | c'est inacceptable | — |