LingroTech SRS

Das ist Kunst

Перевод на русский

Это и есть искусство.

По смыслу эта реплика подчёркивает истинную сущность предмета или действия, выделяя его как образец мастерства и творчества. Обычно говорят так, чтобы выразить глубокое восхищение или указать на то, что перед нами не просто объект, а настоящее произведение искусства.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Das ist Kunst» →

Пример использования фразы

Пример

Viele Menschen denken, dass diese Skulptur nur ein Spielzeug ist, aber Das ist Kunst.

Перевод примера

Многие думают, что эта скульптура — просто игрушка, но это искусство.

Когда говорят Das ist Kunst

По смыслу эта реплика подчёркивает истинную сущность предмета или действия, выделяя его как образец мастерства и творчества. Обычно говорят так, чтобы выразить глубокое восхищение или указать на то, что перед нами не просто объект, а настоящее произведение искусства.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Er ist Künstler.Он художник.
Er ist ein Künstler.Он художник.
Das ist Poesie.Это поэзия.
Das ist ein Kunstwerk.Это произведение искусства.
Sie sind Künstler.Вы художник.
Es ist ein Kunstwerk.Это произведение искусства.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs una obra de arte.
Турецкийbu bir sanat eseri
Арабскийهذا هو الفنhdẖạ hw ạlfn
Индонезийскийini adalah seni