Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist Latein
Перевод на русский
Это латынь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was steht da auf dem alten Stein?
B: Das ist Latein. Ich kann es leider nicht lesen.
Перевод примера
A: Что там написано на старом камне?
B: Это латынь. К сожалению, я не могу это прочитать.
Когда говорят Das ist Latein
Уместно, если нужно сказать, что что-то абсолютно непонятно — как чужой язык. В разговоре так отмечают полную невнятность или недоступность смысла, добавляя лёгкую досаду.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | c'est du latin |
| Индонезийский | itu bahasa latin |