LingroTech
Das ist mein Platz
Перевод на русский
Это мое место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, Das ist mein Platz.
Перевод примера
Извините, это моё место.
Когда говорят Das ist mein Platz
Одно из ключевых выражений для обозначения личных границ и права на пространство. Фраза звучит уверенно и помогает вежливо, но твердо заявить о своем месте в очереди или в транспорте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist die Stelle. | Это то самое место. |
| Das ist mein Gebiet. | Это моя территория. |
| Das ist mein Stuhl. | Это мой стул. |
| Das ist dein Platz. | Это твоё место. |
| Das ist mein Lieblingsplatz. | Это моё любимое место. |
| Hier ist dein Platz. | Вот твоё место. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Este es mi lugar. | — |
| Турецкий | burası benim yerim | — |
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Вьетнамский | đây là chỗ của tôi | — |
| Иврит | זה המקום שלי | zh hmqwm şly |