LingroTech
Das ist nicht normal
Перевод на русский
Это ненормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so spät noch wach bist, Das ist nicht normal.
Перевод примера
Если ты ещё не спишь так поздно, это ненормально.
Когда говорят Das ist nicht normal
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить удивление или несогласие с чем-то, что кажется странным или не соответствующим правилам. Эта реплика помогает мягко, но уверенно указать на отклонение от нормы в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht normal. | Я не нормальный. |
| Du bist nicht normal. | Ты не нормальный. |
| Er ist nicht normal. | Он не нормальный. |
| Das ist nicht natürlich. | Это не естественно. |
| Das ist nicht üblich. | Это не принято. |
| Das ist nicht normal, oder? | Это не нормально, да? |
| Sie ist nicht normal. | Она не нормальная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso no es normal. | — |
| Португальский | isso não é normal | — |
| Турецкий | bu hiç normal değil | — |
| Итальянский | questo non è normale | — |
| Индонезийский | ini tidak normal | — |
| Французский | ce n'est pas normal | — |
| Иврит | זה לא נורמלי | zh lʼ nwrmly |
| Английский | It's not normal | — |
| Корейский | 이건 정상이 아니에요 | igeon jeongsang-i anieyo |