LingroTech
Das ist riskant
Перевод на русский
Это рискованно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du ohne Helm fährst, Das ist riskant.
Перевод примера
Если ездить без шлема, это рискованно.
Когда говорят Das ist riskant
Лаконичное обращение, предупреждающее о возможной опасности или негативных последствиях выбранного пути. Оно звучит как серьезное замечание, которое помогает остановить импульсивное решение и заставить задуматься о рисках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es könnte gefährlich werden. | Это может стать опасным. |
| Das kann gefährlich werden. | Это может быть опасно. |
| Es ist ein Risiko. | Это риск. |
| Das könnte gefährlich werden. | Это может стать опасным. |
| Das könnte gefährlich sein. | Это может быть опасно. |
| Das war riskant. | Это было рискованно. |
| Das ist das Risiko. | Вот в чём риск. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok riskli | — |
| Корейский | 이건 위험한 일이야 | igeon wiheomhan il-iya |
| Английский | This is dangerous | — |
| Испанский | Es un riesgo. | — |