LingroTech
Das ist schlimm
Перевод на русский
Это плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nicht aufpasst, Das ist schlimm.
Перевод примера
Если не будешь осторожен, будет плохо.
Когда говорят Das ist schlimm
Одно из самых простых и универсальных выражений для оценки неприятной ситуации или плохих новостей. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро выразить сожаление или осуждение без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wäre schlimm. | Это было бы плохо. |
| Das ist echt mies. | Это действительно мерзко. |
| Das ist viel schlimmer. | Это гораздо хуже. |
| Das muss schlimm sein. | Это должно быть ужасно. |
| Das ist echt ätzend. | Это реально бесит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es horrible. | — |
| Английский | This is horrible | — |
| Португальский | isso é terrível | — |
| Иврит | זה ממש נורא | zh mmş nwrʼ |