LingroTech
Das ist schrecklich
Перевод на русский
Это ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als ich den Unfall sah, dachte ich sofort: Das ist schrecklich.
Перевод примера
Когда я увидел аварию, сразу подумал: это ужасно.
Когда говорят Das ist schrecklich
Короткая реплика, передающая сильное негативное впечатление или сочувствие при плохих новостях. Удобен для мгновенной реакции на неприятную ситуацию, позволяя быстро выразить эмоции без длинных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist schockierend. | Это шокирует. |
| Das ist eine schreckliche Idee. | Это ужасная идея. |
| Es ist abscheulich. | Это отвратительно. |
| Ich finde es schrecklich. | Мне это кажется ужасным. |
| Es ist schockierend. | Это шокирует. |
| Das ist alles so schrecklich. | Всё это так ужасно. |
| Das wird schrecklich. | Это будет ужасно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é terrível | — |
| Английский | This is horrible | — |
| Турецкий | bu korkunç bir şey | — |
| Испанский | Esto es terrible. | — |
| Итальянский | questo è terribile | — |
| Корейский | 이건 정말 끔찍해 | igeon jeongmal kkeumjjighae |