LingroTech
Das ist sie
Перевод на русский
Вот оно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer ist die Frau am Telefon? Das ist sie.
Перевод примера
Кто эта женщина по телефону? Это она.
Когда говорят Das ist sie
По смыслу указывает на предмет или человека, который только что был найден или обнаружен. Часто говорят с облегчением или радостью, когда ищут что-то важное и наконец-то видят это.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So heißt sie. | Так её зовут. |
| Das ist ihr Name. | Это её имя. |
| So ist sie halt. | Такая она. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is she | — |
| Иврит | זה מה שהיא | zh mh şhyʼ |
| Французский | elle est | — |
| Испанский | Esa es ella. | — |
| Тайский | นั่น คือ เธอ | nan khue thoe |
| Вьетнамский | đây là cô ấy | — |