LingroTech
Das ist unwichtig
Перевод на русский
Это не имеет значения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir sollten uns nicht darum kümmern, Das ist unwichtig.
Перевод примера
Не стоит об этом беспокоиться, это неважно.
Когда говорят Das ist unwichtig
Употребляют эту фразу, чтобы мягко отмахнуться от мелочей или показать, что ситуация не требует внимания. Она помогает быстро завершить спор или успокоить собеседника, подчеркивая отсутствие важности обсуждаемого вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles andere ist unwichtig. | Всё остальное неважно. |
| Er ist unwichtig. | Он неважен. |
| Sie ist unwichtig. | Она неважна. |
| Der ist unwichtig. | Он неважен. |
| Das ist unbedeutend. | Это незначительно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tidak penting | — |
| Иврит | זה לא חשוב | zh lʼ ẖşwb |
| Испанский | Eso no tiene importancia. | — |