Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist viel Kohle
Перевод на русский
Это куча денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du den Preis gesehen?
B: Ja, Das ist viel Kohle.
Перевод примера
A: Ты видел цену?
B: Да, это куча денег.
Когда говорят Das ist viel Kohle
Служит для оценки крупной суммы в разговорном стиле: «kohle» здесь сленг для денег. Фраза звучит непринуждённо и живо, отлично подходит для бытовых обсуждений цен и доходов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | That's a lot |
| Турецкий | burası çok büyük |