LingroTech
Das ist wunderbar
Перевод на русский
Это замечательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Urlaub ist die Rückkehr ins Büro Das ist wunderbar.
Перевод примера
После долгого отпуска возвращение в офис — это прекрасно.
Когда говорят Das ist wunderbar
Означает искреннюю радость и восторг по поводу какой-то новости или события. Это универсальное выражение подходит для ситуаций, когда хочется подчеркнуть, что всё сложилось идеально и превзошло все ожидания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist exzellent. | Это отлично. |
| Ich finde das wunderbar. | Мне это кажется чудесным. |
| Das finde ich wunderbar. | Мне это кажется чудесным. |
| Schatz, das ist wunderbar. | Родной, это замечательно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é maravilhoso | — |
| Испанский | Esto es maravilloso. | — |
| Английский | This is wonderful | — |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |