LingroTech
Das kommt vor
Перевод на русский
Такое случается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Das kommt vor.
Перевод примера
Не волнуйся, такое бывает.
Когда говорят Das kommt vor
Небольшая фраза, которая служит утешением или констатацией факта о неизбежности случайностей. Она помогает сгладить напряжение, когда что-то пошло не по плану, и напоминает, что подобные ситуации случаются с каждым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das passiert oft. | Такое часто бывает. |
| Das kommt davon. | Вот тебе и на. |
| Das gibt sich. | Это пройдёт. |
| Das kommt oft vor. | Это часто бывает. |
| Das passiert schon mal. | Такое бывает. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.