LingroTech
Das war es
Перевод на русский
Это было все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben alle Aufgaben erledigt, und Das war es.
Перевод примера
Мы всё сделали, и всё.
Когда говорят Das war es
Уместно произносить в конце выступления, рассказа или мероприятия, чтобы чётко обозначить завершение. Короткая и однозначная реплика помогает аудитории понять, что больше ничего не будет сказано или сделано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war's für mich. | На этом я закончил. |
| Das war's für dich. | Вот и всё для тебя. |
| Das war's von mir. | Со мной всё. |
| Aber das war es. | Но это всё. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue todo. | — |
| Английский | That was it | — |