LingroTech
Das weißt du, oder
Перевод на русский
Вы ведь знаете об этом, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das weißt du, oder? Ja, das weiß ich.
Перевод примера
Ты же это знаешь, да? Да, знаю.
Когда говорят Das weißt du, oder
Короткая реплика, которая служит для подтверждения общих знаний или очевидных фактов в разговоре. Она помогает мягко подчеркнуть, что собеседник уже должен быть в курсе ситуации, и часто используется для поддержания контакта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du weißt es nicht, oder? | Ты не знаешь, да? |
| Du weißt, was das bedeutet, oder? | Ты же знаешь, что это значит, да? |
| Du wusstest es, oder? | Ты же это знал, да? |
| Du weißt es, nicht wahr? | Ты же это знаешь, да? |
| Du weißt, was das ist, oder? | Ты же знаешь, что это такое, да? |
| Du weißt, was das heißt, oder? | Ты знаешь, что это значит, да? |
| Das wusstest du, oder? | Ты это знал, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo sabes, ¿no? | — |
| Турецкий | bunu biliyorsun değil mi | — |