LingroTech
Das willst du nicht
Перевод на русский
Вам это не нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du das tust, Das willst du nicht.
Перевод примера
Если ты это сделаешь, то пожалеешь.
Когда говорят Das willst du nicht
Короткая реплика, которая служит предупреждением или советом отказаться от опасного или нежелательного поступка. Она звучит убедительно и помогает остановить собеседника на пороге ошибки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das willst du nicht sehen. | Ты этого видеть не хочешь. |
| Was willst du nicht? | Чего ты не хочешь? |
| Du wolltest es nicht. | Ты этого не хотел. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quieres hacer eso. | — |
| Арабский | انت لا تريد ذلك | ạnt lạ tryd dẖlk |
| Иврит | אתה לא רוצה את זה | ʼţh lʼ rwẕh ʼţ zh |