LingroTech
Das wissen wir
Перевод на русский
Мы знаем это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ob es morgen regnet oder nicht, das wissen wir.
Перевод примера
Знаем, будет ли завтра дождь или нет.
Когда говорят Das wissen wir
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное подтверждение очевидного факта. Обычно говорят в ответ на сомнение или вопрос, чтобы кратко обозначить общую осведомленность и закрыть тему без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jetzt wissen wir es. | Теперь мы знаем. |
| Dann wissen wir mehr. | Тогда мы узнаем больше. |
| Das wissen wir zu schätzen. | Мы это ценим. |
| Das wissen wir bereits. | Мы это уже знаем. |
| Jetzt wissen wir's. | Теперь мы знаем. |
| Das wissen wir auch. | Мы это тоже знаем. |
| Das wissen wir gleich. | Мы это скоро узнаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יודעים מה | ʼnẖnw ywdʻym mh |
| Английский | We know that | — |
| Испанский | Sí, lo sabemos. | — |
| Арабский | نحن نعرف ذلك | nḥn nʿrf dẖlk |
| Корейский | 우리는 그것을 알고 있다 | ulineun geugeos-eul algo issda |