Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dem Antrag wird stattgegeben
Перевод на русский
Ходатайство удовлетворяется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat der Richter schon entschieden?
B: Ja, Dem Antrag wird stattgegeben.
Перевод примера
A: Судья уже вынес решение?
B: Да, ходатайство удовлетворено.
Когда говорят Dem Antrag wird stattgegeben
Это способ официально сообщить, что поданный запрос получил одобрение. Фраза типична для деловой переписки и юридических уведомлений, звучит сухо и безапелляционно, подчёркивая формальный статус решения и завершённость процесса.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | được chấp nhận |