LingroTech
Deshalb bin ich hier
Перевод на русский
Вот почему я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe viele Fragen, Deshalb bin ich hier.
Перевод примера
У меня много вопросов, поэтому я здесь.
Когда говорят Deshalb bin ich hier
Подходит для краткого и естественного объяснения причин вашего присутствия в конкретной ситуации или месте. Эта фраза звучит уверенно в диалоге, когда нужно чётко ответить на вопрос о том, зачем вы прибыли или почему оказались именно здесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin wegen dir hier. | Я здесь из-за тебя. |
| Deshalb bin ich gekommen. | Вот почему я пришёл. |
| Weil ich hier bin. | Потому что я здесь. |
| Deshalb kam ich her. | Поэтому я сюда пришёл. |
| Deshalb bin ich hergekommen. | Поэтому я и приехал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por eso estoy aquí. | — |
| Арабский | لهذا السبب انا هنا | lhdẖạ ạlsbb ạnạ hnạ |
| Английский | That's why I'm here | — |
| Турецкий | ben bu yüzden buradayım | — |
| Итальянский | per questo sono qui | — |
| Португальский | por isso estou aqui | — |
| Греческий | γι' αυτό είμαι εδώ | gi' autó eímai edṓ |
| Иврит | בגלל זה אני כאן | bgll zh ʼny kʼn |
| Индонезийский | itulah mengapa aku di sini | — |