LingroTech SRS

Du bist ein Schwein

Перевод на русский

Ты свинья.

Подходит для резкой критики поведения собеседника, когда нужно выразить сильное недовольство или осуждение. Эта грубая немецкая фраза звучит как прямое оскорбление и используется в эмоциональных спорах для обозначения чьей-то подлости или глупости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Du bist ein Schwein» →

Пример использования фразы

Пример

Nachdem er mich so gemein behandelt hat, sage ich ihm: Du bist ein Schwein.

Перевод примера

После того как он так подло обошёлся со мной, я говорю ему: Ты свинья.

Когда говорят Du bist ein Schwein

Подходит для резкой критики поведения собеседника, когда нужно выразить сильное недовольство или осуждение. Эта грубая немецкая фраза звучит как прямое оскорбление и используется в эмоциональных спорах для обозначения чьей-то подлости или глупости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Du mieses Schwein!Ты гадкая свинья!
Du verdammtes Schwein!Ты проклятая свинья!
Du bist ein Tier.Ты зверь.
Er ist ein Schwein.Он свинья.
Ich bin ein Schwein.Я свинья.
Sie sind ein Schwein.Вы свинья.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.