LingroTech
Du bist erwachsen
Перевод на русский
Вы уже взрослый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen, denn Du bist erwachsen.
Перевод примера
Ты должен принимать свои собственные решения, потому что ты взрослый.
Когда говорят Du bist erwachsen
Сжатая формулировка, которая подчеркивает зрелость человека и его способность самостоятельно принимать решения. Обычно говорят так, чтобы успокоить собеседника или напомнить ему о его ответственности в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind erwachsen. | Вы взрослые. |
| Du bist ein erwachsener Mann. | Ты взрослый мужчина. |
| Du wirst erwachsen. | Ты становишься взрослым. |
| Du bist alt genug. | Ты уже достаточно взрослый. |
| Werden Sie erwachsen. | Взрослей. |
| Werd endlich erwachsen. | Взрослей наконец. |
| Du bist eine erwachsene Frau. | Ты взрослая женщина. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โต ได้ แล้ว | to dai laeo |
| Турецкий | sen bir yetişkinsin | — |