LingroTech
Du bist krank
Перевод на русский
Вы больны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du dich nicht wohlfühlst, Du bist krank. und solltest zu Hause bleiben.
Перевод примера
Если тебе нехорошо, ты болен и должен остаться дома.
Когда говорят Du bist krank
Сжатая формулировка прямо указывает на нездоровье собеседника, часто звучит как диагноз или констатация очевидного состояния. Удобно запомнить как универсальную реплику для выражения сочувствия или указания на необходимость лечения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist echt krank. | Ты реально болен. |
| Du warst krank. | Ты был болен. |
| Du bist wirklich krank. | Ты действительно болен. |
| Du bist so krank. | Ты так болен. |
| Du bist geisteskrank. | Ты сошел с ума. |
| Melde dich krank. | Больничный оформи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes malade | — |
| Испанский | No estás bien. | — |
| Английский | You are sick | — |
| Португальский | você está doente | — |