LingroTech
Du bist nicht allein
Перевод на русский
Вы не одиноки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
In schwierigen Zeiten ist es wichtig zu wissen, dass Du bist nicht allein.
Перевод примера
В трудные времена важно помнить: ты не один.
Когда говорят Du bist nicht allein
Встречается реже в повседневной речи, но становится мощным инструментом поддержки в моменты кризиса, горя или глубокой изоляции. Эта фраза помогает человеку почувствовать, что рядом есть кто-то, кто готов выслушать и разделить его трудности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist nicht der Einzige. | Ты не единственный. |
| Du bist nicht mehr allein. | Ты больше не один. |
| Du bist nicht die Einzige. | Ты не единственная. |
| Da bist du nicht der Einzige. | Ты не единственный. |
| Da bist du nicht die Einzige. | Да ты не одна. |
| Du wirst nicht allein sein. | Ты не останешься одна. |
| Du gehst nicht allein. | Ты не пойдешь одна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estás solo. | — |
| Турецкий | sen yalnız değilsin | — |
| Корейский | 당신은 혼자가 아니에요 | dangsin-eun honjaga anieyo |
| Английский | You are not alone | — |
| Иврит | אתה לא לבד | ʼţh lʼ lbd |
| Португальский | tu não estás sozinho | — |
| Индонезийский | kamu tidak sendirian | — |