LingroTech
Du bist verrückt
Перевод на русский
Вы сошли с ума.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so etwas sagst, dann Du bist verrückt.
Перевод примера
Если ты так говоришь, значит, ты сошёл с ума.
Когда говорят Du bist verrückt
Передаёт смысл резкого удивления или осуждения, когда действия человека кажутся безрассудными. Так говорят, чтобы подчеркнуть нелогичность поступка, выражая шок или лёгкое раздражение по поводу странного поведения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist ein Freak. | Ты чудак. |
| Du bist verrückt, Mann. | Ты с ума сошёл, чувак. |
| Du klingst verrückt. | Ты звучишь безумно. |
| Du denkst, ich bin verrückt. | Ты думаешь, что я безумный. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are crazy | — |
| Испанский | Tú estás loco. | — |
| Французский | vous êtes fou | — |