LingroTech
Du hast es versprochen
Перевод на русский
Ты обещал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß, dass Du hast es versprochen., also bitte halte dein Wort.
Перевод примера
Я знаю, что ты обещал, так что, пожалуйста, сдержи слово.
Когда говорят Du hast es versprochen
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто звучит как мягкое напоминание о данном обещании или как аргумент в споре. Фраза помогает акцентировать внимание на словах собеседника, напоминая ему о его ответственности перед вами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es geschworen. | Ты же клялся. |
| Du hast dein Versprechen gehalten. | Ты сдержал своё обещание. |
| Du hast unterschrieben. | Ты подписал. |
| Halte dein Versprechen. | Сдержи обещание. |
| Du hast es ihm versprochen. | Ты обещал ему. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You promised me | — |