LingroTech
Du hast recht
Перевод на русский
Вы правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem wir lange diskutiert haben, muss ich zugeben: Du hast recht.
Перевод примера
После долгого обсуждения я должен признать: ты прав.
Когда говорят Du hast recht
Значит, вы согласны с мнением собеседника и хотите вежливо подтвердить его правоту в разговоре. Эта реплика уместна в споре или обсуждении, когда нужно показать уважение к чужой точке зрения без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Natürlich hast du recht. | Конечно, ты прав. |
| Du hast recht, natürlich. | Ты прав, конечно. |
| Mann, du hast recht. | Черт, ты прав. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are right | — |
| Испанский | Usted tiene razón. | — |
| Вьетнамский | ngươi nói đúng | — |