LingroTech
Du meine Güte
Перевод на русский
О, Боже мой!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du meine Güte!, das ist ja unglaublich!
Перевод примера
Боже мой, это просто невероятно!
Когда говорят Du meine Güte
Нередко встречается в ситуациях внезапного удивления или лёгкого шока, выражая эмоциональную реакцию на неожиданное событие. Эта фраза служит универсальным способом показать изумление, не переходя при этом в грубость или излишнюю драматизацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du meine GÃŒte! | Боже мой! |
| Meine Güte, meine Güte! | Боже мой, боже мой! |
| Meine Güte, meine Dame! | Боже мой, моя дама! |
| Du große Güte! | О, великий Боже! |
| Meine Güte noch mal! | Боже мой, опять! |
| Aber du meine Güte! | Да ты что, боже мой! |
| Du meine Gûte! | О боже мой! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.